Going into the night

Žac, Ksenija, Dominik and Una go to visit Kip, who is in the army in Niš. Kip's unit receives a sudden order to go to the field, he fails to inform his men about it, so he devises a trick to get back to the barracks. But because of one snitch, things will get complicated...

While Kipo dreams of Marina and lives restless military days, fighting over music with lieutenant Loptica, Žungul is a lodger near Dunja, where he also arranged a small laboratory for developing photos, among which the nudes of some of the women and girls from his neighborhood began to appear. Ksenija introduces Dominik to his distrustful and curious father Rudi...

May Day holidays used to be, the death of Comrade Tito, parties with Darko Rundek, military service in the JNA... Were we better when we were worse? Dive into the black and white world of the 80s and see for yourself!

Una's ensemble got the opportunity to perform at the Youth Day concert of youth ensembles from all over the country in Belgrade's SKC. Jura drives them to Belgrade in a van borrowed from the company, and Žac and Nenad go to Belgrade with Jagoda in another car, who want to watch the match between Crvena zvezda and Dinamo in the final of the football cup. At the same time, Kipo arrives in Belgrade, who has completed his military service and wants to do an interview with the new local rock star, Slađana Milošević, during his "travel". Žungul arrives to help him, thanks to a little cunning (he announced to the editor an article about the columns in front of the House of Flowers), but their "hanging out" with Slađan will end in a grotesque style, just like the episode in SKC, where Una and her friends meet some from the future stars of the new wave.

Žac is celebrating the end of the school year with Nenad, but soon, due to his enrollment in high school, he will find himself in new worries, the solution of which will involve many. From Jura and Ksenija to Comrade Burić and Dominik who, admittedly, does not have "good connections" as Jura's director, but has a reassuring word that is most important to Žac. And the wider community got involved in the preparations of the campaign Nothing should surprise us...

It's the end of July 1980. Kipo and Žungul go on a mission to Dubrava to do an interview with Davorin Bogović, but instead of an interview in the newsroom, they will return with memories of the seductive waitress Vlasta, her aggressive brothers and an unusual duel. Jura, who is on an official trip to the Soviet Union, also spends exciting days...

While Jura in the company investigates who ordered a hundred thousand mango seedlings from Zimbabwe, and Dominik, thanks to an unfortunate set of circumstances, realizes that he will not be able to hide an unpleasant episode from his past forever, Žungul and Kipo are preparing an exclusive report: Kipo will join the ranks of Zagreb's "druggies" and write an article about them for Studentski list.

Kipo tries to get a job at Start, but the editor-in-chief, Marina's new boyfriend whom Kipo calls Drug Stari, gives him a task: an interview with the new pianist star, Ivo Pogorelić. With Varja's help, Kipo talks to Pogorelić at the Intercontinental, where the same evening Jagoda meets her ex-husband Radan, who tries to persuade her to send Una to his place in London after high school...

Dunja and Ksenija go shopping in Trieste by bus, fearing that they will go through customs control on the way back. On the same day, Jura, Jagoda and Una went shopping in Trieste, but due to Jagoda's imprudence, they stayed at the border crossing longer than they had planned. Žac finally told his brother what he found out about Ksenia's new husband, and Kipo and he confront Dominik with the secret he hid from their mother...

Due to the lukewarm radiators in his building, Grandpa Rudi moved into Ksenia's apartment, thus making it impossible for Dominik to confide in her a secret from his past. Rudi, however, begins to doubt Dominik's story about his stay in Switzerland and starts his own investigation. Žac, who is still looking for a way to get closer to Lada. Jura clashes with company director Burić. Ksenija also encounters problems in the company...

The invitation of the Student newspaper editorial office to a protest gathering in front of the Saloon resonated badly with the authorities, so the editor-in-chief and Kipo and Žungul had to be "scrubbed" in Kockic. Jura was also lucky there, who came to explain the situation in his company to a high-ranking comrade from the League of Communists. Grandpa Rudi revealed to Ksenia everything he found out about Dominik's past, which provokes her violent reaction...